When a media mogul is murdered, Patrick Jane and the CBI team investigate cult leader Bret Stiles, who may have had an axe to grind following the publication of a critical story about his group